McQUEEN

VIDA Y TRABAJO DEL REY Y HOOLIGAN DE LA MODA

voss1.jpg

Ayer fue el octavo aniversario de la trágica partida de una persona que hizo, con sus dos manos y un alma llena de historias, mucho de lo que hoy día llamamos moda. Alexander McQueen creó mundos, le dio vida a lugares y personajes llenos de decadencia, lamento, belleza y poder, creó imágenes inolvidables y llevó a la moda de paseo por a través de altos peñascos, y a las fronteras entre teatro, arte y artesanía. se atrevió con temas reales y le dio a la fantasía una perspectiva más compleja y oscura.  

McQueen hace un poco más sencillo el eterno debate: ¿Puede la moda ser Arte? y con él (Tal vez sólo con él) la respuesta sería sí. 

Yesterday marked the 8th anniversary of the tragic departure of a person who made, with both his hands and a soul full of stories, what many of us  call fashion today. Alexander McQueen created worlds, gave life to places and characters full of decadenca, sorrow, beauty and power, he made unforgettable images and took fashion for a ride through high ravines and to the frontiers between Theater, Art and Craftmanship. He dared with real themes and gave fantasy a complex and darker approach.

McQueen makes the eternal debate of weather art can be fashion much easier,  and with him (maybe only with him) the answer would be yes. 

mcqueen1.jpg

 

Primera parte: mirando por la ventana.

Lee Alexander McQueen nació en 1968, en Levisham, Londres. Creció en un entorno modesto, siendo hijo de un taxista escocés y una profesora de ciencias sociales. Vivió en un apartamento pequeño con sus seis hermanos, y desde la ventana se podía ver el cielo inglés, todo gris y agitado, moteado con aves desalineadas. 

Después de dejar la escuela a los 16 comensaría un en Saville Roe y algunos otros, en donde adquiriría las maravillosas habilidades de sastrería que eventualmente  le ganarían la reputación de sastre prodigioso. 

Empezó su travesía en Central Saint Martins cuando aplicó para ser tutor de corte de patrones. En un inesperado giro de eventos,  fue convencido por la "Head of Masters", Bobby Hillson, de que se inscribiera en el curso como estudiante. 

En 1992 su colección de graduación cambiaría las cosas para siempre, pues lo uniría con una influencia que probablemente sería la más importante de su vida, lo cual nos lleva a...

Part 1: Looking thorugh the window

Lee Alexander McQueen was born in 1968, in Levisham, London. He grew up ina modest enviroment, and through the Windows of his apartment he could see the grey, agitated english sky, painted over with raggedy birds flying over it. 

After dropping out of school at 16 he started an apprenticeship at Saville Row and many others, where he would acquire the amazing tailoring skills that would earn him a reputation as a prodigious tailor. 

He started his journey at Central Saint Martins when he applied to be Pattewrn Cutter tutor. In an unexpected turn of events, he was convinced by the Head of Masters, Bobby Hillson, to enroll in the course as a student. 

In 1992 his graduation collection would change things forever, for it would unite him with an inffluence that would probabbly be the most important of his life, which takes us to...

Segunda parte: Isabella

La historia de Isabella Blow esta por siempre entrelazada con la de McQueen. Ella se convertiría en su musa y mecenas, su amiga y compañera, su cómplice. 

Más que eso, Isabella y Alexander eran como dos espíritus, ambos fuera de este mundo, ambos seguidos siempre por la melancolía, destinados a encontrarse por su amor a la belleza (y si la metáfora es algo dramática, es solo porque a ellos les hubiera gustado así).

 Isabella Blow

Isabella Blow

Conocida por su estilo excéntrico, tenía la perfecta historia triste y llena de contraste, desde el pasado noble de su familia, hasta el odio de su padre y  la partida de su madre al separarse de este, despidiéndose de cada uno de sus hijos con un simple apretón de manos. El drama que venía atado a ella  parecía hecho a la medida de Alexander.

Cuando se conocieron en 1992, Isabella  era una reconocida estilista y celebridad, conocida como mecenas de diferentes creadores de la moda. Cuando vió la colección de McQueen quedó instantáneamente enamorada y por supuesto la compró en su totalidad y posteriormente  lo convenció de que usara su segundo nombre, así comenzó su amistad. 

 Isabella Blow

Isabella Blow

Desde ahí Isabella se aseguró de usar su influencia y contactos para que la carrera de su querido Alexander estuviera llena de éxito, ya que lo veía por lo que era,  luz de día en una habitación que había pertenecido cerrada por mucho tiempo, un visionario. 

Part 2: Isabella

Isabella Blw's story is interlinked with McQueens. She would be his muse, and friend and partner in crime. Even more than that, they were like 2 spirits, both out of this world and both with a penchant for Melancholia, bound to find each other because of their love for beauty. 

Known for her outlandish personal style, sha had the perfect sad story, from the noble past of her family, to the hatred of her father, to the departure of her mother, after saying goodbye to all her children with a handshake. The drama attached to her seemed costume made for McQueen. 

When they met in 1992, Isabella was an influencial stylist, and when she saw his graduation collection she fell in love with it, and of course she bought it on the spot. She also convinced him to start using his middle name and a friendship was born. 

From then on she would use all her influence and contacts to move forward he dear Alexander's career, for she saw him as what he was: a visionary. 

 

tercera parte: McQueen, el rey hooligan. 

Los primeros shows de McQueen fueron perfectamente escandalosos y controversiales.  Colecciones como "Highland rape", que mostraba a las modelos con las prendas rotas y en distintos grados de desnudez hizo a la gente susurrar pero ciertamente no podían voltear la mirada. Esto le ganó el titulo de Hooligan de la moda inglesa. La prensa habló sobre su "teatral puesta en escena de crueldad" pero no había duda de que había nacido un nuevo tipo de desfile, no solo pasarela sino pequeños universos donde en los cuales se sumergía al espectador, donde  los personajes e historia eran tan importantes como la ropa que llevaban.

 Holograma de Kate Moss frente a la audiencia.

Holograma de Kate Moss frente a la audiencia.

Uno de sus shows mas memorables fue VOSS, en el cual el tableau central que dominaba la habitación era una enorme caja de cristal, que por la iluminación parecía hecha de espejos, reflejando a la audiencia. Después cuando las luces dentro de la caja se encendieron, revelaron un interior lleno de polillas, y al centro una modelo desnuda llevando sobre su rostro una máscara de gas. entonces las paredes de cristal cayeron, estrellándose contra el suelo. El público quedó sin palabras. 

 VOSS SS 2001

VOSS SS 2001

En 1996 McQueen fue nombrado director creativo de Givenchy, relación que empezó con el pie izquierdo después de malentendidos con el fundador y una colección que dejó que desear, pero que pronto se convertiría en una sensación. Durante este tiempo uno  de sus shows más icónicos vio la luz, en donde una modelo apareció en la pasarela, en un vestido blanco, para ser girada lentamente en una sección rotadora  del piso y ser pintada por dos pistolas robóticas de pintura.

 SS 1999

SS 1999

En el 2007 Isabella Blow falleció a causa de suicidio, después de una larga lucha contra su depresión, que había empeorado después de que se sintió ignorada por el mundo que había ayudado a crear y por su amigo,  así como problemas financieros y de salud. Esto afectaría a McQueen en gran manera. Después de  esto vendría un periodo que posteriormente sus amigos describirían como "infeliz" 

el 11 de Febrero de del 2010 McQueen Sería encontrado colgando en por su personal de limpieza, en su casa de Mayfair. Había dejado una nota:

"cuiden a mis perros, lo siento, los amo, Lee" 

La historia de McQueen es una de gran éxito, días turbulentos y finales tristes, pero más que nada es una historia con una legacía, que formó mucho de como la moda cuenta sus historias ahora. 

Part 3: McQueen, the hooligan King

His first runway shows proved to be perfectly scandalous and controversial. Collections like "Highland rape", which depicted the models in torn clothes, leaving them exposed, made people gasp and whisper, but they certainly could not look away. This earned him the title of "the hooligan of english fashion" 

There was no doubt that a nw kind of fashion show had been born, not just a catwalk but a small universe, in which the spectator was submerged, in which story and carácter were just as important as the clothes. 

In 1996 McQueen was appointed as creative director at Givenchy. During this time one of his most iconic shows saw the light of day, in which a model would appear in a White dress, before being rotated slowly whilst being sprayed with Paint by two robotic guns. 

In 2007 Isabella Blow commited suicide, after a series of events that worsened her depression. McQueen was deeply affected by this. 

After this came a period that his Friends later described ad "unhappy".

The 11th of February of 2010, McQueen was found hanging by his housemaid. he left a note:

"Look after my dogs, sorry, I love you, Lee"

The story of Alexander McQueen is one of great success, turbulent days and tragic endings, but most of all it is a story with a legacy, that paved the way for how we tell our stories now.